Molto Reverendo signor Vicario
Giovanni Rocca pievano in orciano servitore di v. s. Reverendissima humilmente gli espone come havendo esso oratore giocato a pallamaglio et cioni e certe volte giocato a carte over gioco chiamato il triomphetto però da mangiare et per spasso in loco secreto, et essendo stato ancora esso oratore stato in mascarato a veder ballare per questo vien retenuto con precetto di non partirsi dil vescoado per tanto fa recurso a s.s. pregandola anche ateso la sua semplicità e debole forze et la sua povertà si degni remeterli detti erori e dil tutto fargline grazia libera che il tutto receverà da s.s. per grazia et dono prometendoli nel avenire lasciar dette pratiche et tratenimento che il tutto receverà da quelle per grazia et dono quale il signor Dio conservi etc.

Attentis narratis et solutis in manibus depositarii scutis quattuor concedimus et mandamus ut petitur Firma illeggibile

Datum Fani ex palatio episcopali die 18 mensis julii 1579

Da: Archivio diocesano di Fano, Suppliche 1577 - 1578