La Chiesa parrocchiale di Peglio è dedicata a S. Fortunato, vescovo di Todi; fu una delle pievi più antiche della diocesi urbinate, innalzata alla dignità di pieve sin dal 1290.

Nel 1860 venne restaurata ed ampliata: a tale data risale la facciata a mattoni in stile barocco.
Nella chiesa si trovano due cripte di epoca longobarda e una pregevole serie di 14 formelle di ceramica rappresentanti la Via Crucis.
Datata 1733-1734 e firmata “F.M.S.F.”, questa Via Crucis sembra costituire, allo stato delle ricerche, il più antico caso di via dolorosa eseguito in maiolica. Lo studioso di Urbania Corrado Leonardi, proponendo di sciogliere la sigla in “Francesco Maria Scatena fecit”, ne attribuisce l’esecuzione a questo autore, attivo ad Urbania (Casteldurante) nel XVIII secolo.