Sopra la tomba di Bonetto da Castelfranco, campeggia la lastra tombale che reca lo stemma malatestiano costituito da uno scudo a sei bande coronato da una fila orizzontale di gigli, sormontato da un cimiero su cui si trova un liocorno crestato.
Tale manufatto è riferibile alla prima metà del XV secolo; giunto a noi mutilo, aveva funzione di lastra tombale ed era collocato all'interno della chiesa. Originariamente la lastra era posizionata nella parte più bassa della parete, poi, successivamente, venne invertito l'assetto e si giunse al posizionamento della lastra tombale in alto rispetto all'arca di Bonetto da Castelfranco collocata di conseguenza in basso.