Cap. CLVIII
De braviis currendis in civitate Fani.
Statuimus et firmiter ordinamus quod singulis annis in dominica carnisprivi curratur e curri debeat unum bravium (1) scarlatti aut purpurae per equos cursores: Et primo currenti et venienti ad locum ubi bravium tenetur detur: et ultimo venienti detur gallus. Item unum bravium panni lanae viridis coloris per equas seu caballas et primitus venienti dari debeat: et ultimae venienti gallina detur. Item baffa (2) unius porci salati per asinos: et primo currenti ad locum baffae detur baffa paedicta et ultimo venienti dentur cacioppae in storio involutae. (3) Item una spata ferrea per pedites: et primus ad spatam currens ipsam abeat et ultimus abeat spatam plumbeam seu ligneam oropello tectam (4).  Et quod die dominico occurrenti infra septem dies veniarum (5) sancti Paterniani de mense maii et Iunii curratur et curri debeat per equos cursores unum bravium scarlatti seu purpurae. Et cursus eorum sit ab albignano usque ad episcopatum: et equo primo venienti detur bravium: et secundo venienti detur porchetta assata (6) : Et ultimo venienti detur gallus cum marsubio camusii (7) modo et ordine in premissis quibus hactenus consuetis. Item quod de mense septembris videlicet ultimo die dominico dicti mensis balistetur (8) per omnes de civitate et comitatu Fani unum bravium panni scarlattini et una balista et Rotella (9) emenda omnia ex datio facentium porchettas et excoriantium et platiarios et beccariorum more solito: Et primae sagittae detur bravium: secundae detur balista et tertiae rotella. Et baiuli (10) qui predicta portabunt et tenebunt habeant de bravio equorum tres bonon.(11) Et de bravio equarum duos bon. De baffa duos bonon. Et spata ferri unum bonon. Et nil aliud accipiant: Et si contrafecerint pro qualibet vice in XX solid. poenae nomine puniantur.

Da:  S.A.S.Fa., A.S.C., II, Statuti n. 1, c. 115 r

Su concessione del Ministero per i Beni e le Attività culturali – Archivio di Stato di Pesaro, n. 141 del 23/11/2004

Note.
(1) Bravìo, palio
(2) Prosciutto
(3) Teste di maiale avvolte in stuoia
(4) Spada di piombo o di legno ricoperta di oro finto
(5) Perdonanze
(6) Porchetta arrostita
(7) Borsa di pelle di camoscio (piena di cenere)
(8) Si faccia una gara di tiro a segno con balestra
(9) Balestra e scudo rotondo
(10) Facchini
(11) Bononienses, bolognini (monete)

Cfr. Carnevale 1923 - "Il Metauro" n. 31 del 31/8/1923

Unità monetarie dei secoli XIV –XV – XVI
1 libbra (o libra) = gr. 504,72 di argento
1 libbra = 20 soldi
1 soldo = 12 denari
1 bolognino = 1 soldo
1 fiorino (d’oro) = 40 bolognini