SETTORE: lavori nei campi e attività varie

NOME OGGETTO: Carretto o Carretta

NOME DIALETTALE: Carét o Caréta

DESCRIZIONE: carro di legno lungo 355 cm (di cui 155 cm spettano alle stanghe), largo 92 cm e alto 100 cm, con ruote di 95 cm di diametro. Nella parte antero-inferiore è presente una struttura di appoggio a terra in forma di triangolo. Il colore delle fiancate è azzurro, delle parti rimanenti giallo con ornamentazioni rosse, poco elaborate.

FUNZIONE: serviva in agricoltura a trasportare materiali vari.

MODI DI DIRE E PROVERBI: L'òr tira l'òr, la vaca tira 'l tòr, i quajón tìren la caréta = l'oro tira l'oro, la vacca tira il toro, i minchioni tirano la carretta (spiritoso e arguto detto basato sui vari significati del verbo "tirare": la ricchezza "produce" altra ricchezza, la vacca "eccita" il toro, i minchioni "si sobbarcano" il mantenimento dei famigliari a carico); la fin d'un bòn caval è la caréta (la fin d'una putâna è la chieséta) = la fine di un buon cavallo è la carretta (la fine di una puttana è la chiesetta) (finir male; rassegnarsi a mansioni modeste rispetto a quelle più importanti svolte in passato).

NUMERO INVENTARIO: 87

LOCALITA' DI PROVENIENZA: Fano

NOME DEL DONATORE: Comune di Fano