Carnevale, feste, tradizioni e lavoro
Piatto da portata o Reale
SETTORE: la cucina
NOME OGGETTO: Piatto da portata o Reale
DESCRIZIONE: piatto di terracotta smaltata di colore bianco, il cui diametro misura 35 cm. I bordi sono rialzati e decorati all'interno da quattro disegni identici ed equidistanti di fiori colorati in rosso, blu e verde. Nella parte inferiore è riportata la marca "Richard Ginori" di Mondovì.
FUNZIONE: usato per contenere e servire in tavola vivande.
MODI DI DIRE E PROVERBI: ognun ha da magnâ tel piat sua = ognuno deve mangiare nel piatto suo (ognuno deve raccogliere i frutti del proprio lavoro, senza approfittare delle fatiche altrui); en sputâ tel piat du s'magna = non sputare nel piatto dove si mangia (è bene non disdegnare i benefici di cui si gode); el piat ch'en s'vòl è sèmper pin = il piatto che non si vuole è sempre pieno (molto spesso la gente non è soddisfatta di quello che ha); me tròvi sul piat = mi trovi sul piatto (mi trovi in casa all'ora dei pasti); l'aiut è semper bòn forché tel piat = l'aiuto è sempre buono fuorché nel piatto (l'uomo è disposto a dividere con gli altri le fatiche, ma non a spartire i propri averi); i sà cumudâ bèn tre òv tun piat = le sa accomodare bene tre uova in un piatto (è una persona in gamba).
NUMERO INVENTARIO: 11
LOCALITA' DI PROVENIENZA: Fano
NOME DEL DONATORE: Ariede Zandri
Dettaglio scheda
-
Data di redazione: 01.01.2001
Ultima modifica: 01.12.2004
Nessun documento correlato.