LA BOTTEGA DEL FALEGNAME

Un vecchio falegname, "che lavorava de fin", ha elencato gli attrezzi che egli usava nella sua bottega prima che le macchine cambiassero il suo modo di lavorare:

El bancon, la morsa; i mursett; el sergent (morsetto lungo); el martell; el sgacc; el sgacin; le pins; le tnaj; el trapen; el puntirol; la squadra; la squadra falsa; la sgurbia; el spianoss; la spuntarola; el spianoss sa'l fer a dent; el cumpass; el scacia-chiod; i chiod; le vit; le cavjj; la misculeta; el stucc; la cera; el negher fum; la tera d'ombra; la carta vetrata; el spirit e goma laca; le tavul; i tavlon; la scureta; i mesmurai; i ciurle; le sverz; la pietra per affilà i ferr; el crucfisse; el quadre de S. Giusepp.

Da AMADUZZI, 1981