Lo Stagno Urbani, ampio 6 ettari tra la zona umida e l'area circostante, è ubicato in Comune di Fano lungo il Metauro a 4,5 km dalla foce. La zona di studio, più ampia dello stagno ed estesa 25 ha circa, comprende un lago (Lago Sorbini), due stagni, vari acquitrini, rive umide e un tratto di 2 km del F. Metauro col suo bosco ripariale igrofilo, a 4-5 km dalla foce. Il periodo delle osservazioni va dal 1986 al 1999.

Aegopodium podagraria L. - bosco ripariale umido

Agrostis stolonifera L. - rive, zone erbose umide

Alisma lanceolatum Witn. - acque basse e rive

Alisma plantago-aquatica L. - acque basse e rive

Althaea officinalis L. - zone erbose umide

Angelica sylvestris L. - sottobosco umido e ombroso del saliceto lungo il F. Metauro

Asparagus officinalis L. - boscaglie umide

Barbarea vulgaris R.Br. - zone umide

Bidens frondosa L. - zone umide

Bidens tripartita L. - zone umide

Bolboschoenus maritimus (L.) Palla - zone umide

Calystegia sepium (L.) R.Br. subsp. sepium - bosco ripariale, siepi, zone erbose umide

Carex distans L. - zone umide, zone erbose   ± umide

Carex hirta L. - zone erbose umide

Carex otrubae Podp. - zone umide

Carex pendula Hudson - sottobosco umido e ombroso del saliceto del F. Metauro

Carex acutiformis Ehrn. - zone umide

Cirsium creticum (Lam.) D'Urv. subsp. triumfetti (Lacaita) K. Werner - zone umide

Cyperus fuscus L. - zone umide

Cyperus glomeratus L. - zone umide

Cyperus longus L. - zone umide

Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. - zone umide

Eleocharis palustris (L.) Roemer et Scultes - zone umide

Epilobium hirsutum L. - zone umide

Epilobium tetragonum L. - zone umide, zone erbose ± umide

Epipactis palustris (L.) Crantz - rive umide

Equisetum arvense L. - zone umide

Equisetum palustre L. - zone umide

Equisetum telmateia Ehrn. - sottobosco umido e ombroso

Eupatorium cannabinum L. subsp. cannabinum - zone umide

Euphorbia platyphyllos L. subsp. platyphyllos - zone umide, alveo, bosco ripariale

Galega officinalis L. - zone erbose ± umide

Glyceria notata Chevall. - zone umide

Helosciadium nodiflorum (L.) W.D.J. Koch - zone umide, acque correnti

Holoschoenus australis (L.) Rchb. - zone erbose umide

Humulus lupulus L. - bosco ripariale ± umido

Hypericum tetrapterum Fries - rive umide

Juncus articulatus L. - zone umide

Juncus bufonius L. - zone umide

Juncus inflexus L. - zone umide

Juncus subnodulosus Schrank - zone umide

Leersia oryzoides (L.) Swartz - rive ed alveo fluviale

Lemna minor L. - acque ferme

Lotus tenuis Waldst. & Kit. ex Willd. - zone erbose ± umide

Lycopus europaeus L. - zone umide

Lysimachia nummularia L. - sottobosco umido e ombroso del saliceto lungo il F. Metauro

Lythrum hyssopifolia L. - zone umide

Lythrum salicaria L. - zone umide

Mentha aquatica L. - zone umide

Mentha longifolia (L.) Hudson subsp. longifolia - zone umide, zone erbose ± umide

Mentha pulegium L. subsp. pulegium - zone erbose ± umide

Mentha suaveolens Ehrh. subsp. suaveolens - zone erbose ± umide

Nasturtium officinale R. Br. - alveo con acqua corrente o ferma

Paspalum distichum L.

Persicaria dubia (Stein.) Fourr. - tratti umidi dell'alveo e della riva fluviale

Persicaria hydropiper (L.) Spach - tratti umidi dell'alveo e della riva fluviale

Persicaria lapathifolia (L.) S.F. Gray - tratti umidi dell'alveo e riva fluviale

Persicaria maculosa S.F. Gray - tratti umidi dell'alveo e della riva fluviale

Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steudel - zone umide

Polypogon monspeliensis (L.) Desf. - rive umide; presenza saltuaria

Polypogon viridis (Gouan) Breistr. - rive umide

Potamogeton lucens L. - acque stagnanti; presenza saltuaria

Potamogeton nodosus Poiret - acque basse, con fondo argilloso, del F. Metauro

Pulicaria dysenterica (L.) Bemh. - zone umide, zone erbose ± umide

Ranunculus peltatus Schrank subsp. baudotii (Godron) C.D.K. in Cook - acque basse; presenza saltuaria

Ranunculus repens L. - zone erbose ± umide

Ranunculus sceleratus L. - acquitrini; presenza saltuaria

Ranunculus trichophyllus Chaix subsp. trichophyllus - Stagno Urbani; presenza saltuaria

Rorippa sylvestris (L.) Besser subsp. sylvestris - zone umide

Rumex conglomeratus Murray - zone erbose ± umide

Rumex crispus L. - zone erbose ± umide

Rumex obtusifolius L. subsp. obtusifolius - zone erbose ± umide

Samolus valerandi L. - zone umide

Schoenoplectus tabemaemontani (C.C. Gmelin) Palla - acque basse

Sparganium erectum L. - acque basse, pioppeta allagata

Stachys palustris L. - zone umide, saliceto lungo il F. Metauro

Symphytum bulbosum C. Schimper - bosco ripariale, siepi, zone erbose umide

Trifolium squarrosum L. - zone erbose umide

Tussilago farfara L. - zone umide, terreni argillosi

Typha domingensis (Pers.) Steudel - zone umide, acque stagnanti o debolmente correnti

Typha latifolia L. - zone umide, acque stagnanti o debolmente correnti

Typha minima Funck - zone umide, acque stagnanti o debolmente correnti

Veronica anagallis-aquatica L. - acque basse e rive

Veronica beccabunga L. - acque basse e rive

Zannichellia palustris L. - acque correnti o stagnanti