Al Gonfaloniere e Priori del Comune di Fano

Illustrissimi Signori

Gio(vanni) Fran(cesco) Sperandio, e Camillo Boccacci servitori delle Signorie loro Illustrissime con dovuto affetto le significano, come essi con altri loro Amici hanno quasi che risoluto per passare il prossimo Carnevale con qualche honorato e nobil trattenimento di rappresentare in questa Città una Comedia e perchè a essi è noto, che il Teatro di questo Publico a ciò destinato non puossi ottenere senza il consenso de loro Signori per tanto essi unitamente con gl'altri affettuosamente li supplicano a gratiarli della Chiave del detto Teatro come anco delli cinque fiorini, che in simili occasioni questo nobil Consiglio è solito distribuire. Assicurandoli, che oltre favoriranno persone affettionate, e membri di questo Publico, si obligano anco risarcire, e migliorare detto luogo, questo hormai senz'aiuto si renderà inutile. Gl'oratori unitamente con altri loro interessati, resteranno tenutissimi alla gentilezza delle Signorie loro Illustrissime.  Quas Deus etc.
Die 6 dicembre 1640

In Speciali concessa scena petita

Da. S.A.S.Fa., A.S.C., Suppliche,  4