Lo Stagno Urbani, ampio 6 ettari tra la zona umida e l'area circostante, è ubicato in Comune di Fano lungo il Metauro a 4,5 km dalla foce. La zona di studio, di circa 25 ettari, comprende incolti erbosi mesofili, xerofili e più o meno umidi, campi coltivati con alberature, siepi e un tratto di bosco ripariale. 

Aeshna affinis Van Der Linden, 1820
Sottordine: Anisoptera
Alcuni individui di questa specie sono stati catturati sia nello Stagno Sorbini che nello Stagno Urbani, mentre volavano al di sopra del fragmiteto.

Aeshna mixta Latreille, 1805
Sottordine: Anisoptera
Un esemplare di questa specie è stato osservato nello Stagno Urbani l'11-10-1992 e un altro il 10-9-2005.

Anax imperator Leach, 1815
Sottordine: Anisoptera
Nell'area in esame, oltre ad essere stati rinvenuti degli adulti, è stata accertata la riproduzione nello Stagno Sorbini attraverso l'analisi di exuvie, presenti su piante acquatiche, raccolte nella prima metà di agosto.
Gli accoppiamenti si svolgono in giugno e proseguono fino al termine del periodo di volo.

Anax parthenope Sélys, 1839
Sottordine: Anisoptera
Nel luglio 1995 un maschio di questa specie è stato catturato nello Stagno Urbani con le reti per l'inanellamento delle rondini.

Libellula depressa Linnaeus, 1758
Sottordine: Anisoptera
Nella zona di studio individui maschi sono stati osservati ripetutamente nei mesi di maggio e giugno posati sulla vegetazione nei pressi di piccoli specchi di acqua.

Orthetrum albistylum (Sélys, 1848)
Sottordine: Anisoptera
Un individuo di questa specie è stato rilevato in data 11/8/1991 nello Stagno Sorbini posato su una pianta acquatica.

Orthetrum brunneum (Fonscolombe, 1837)
Sottordine: Anisoptera
La presenza di adulti nell'area di studio (Stagni Urbani e Sorbini) è stata rilevata dai primi di luglio a settembre, ma nel mese di aprile, nel corso di un campionamento di macroinvertebrati bentonici, è stata rilevata la presenza di larve nel fosso che collega il Lago Sorbini all'acquitrino antistante.

Crocothemis erythraea (Brullé, 1832)
Sottordine: Anisoptera
E' stata frequentemente osservata nell'area di studio, dai primi di maggio a metà ottobre. Frequenta le acque stagnanti e quelle debolmente correnti, dove si incontrano individui o posati sulla vegetazione o in volo, spesso si osserva la coppia mentre vola in "tandem". La deposizione delle uova avviene direttamente in acqua: la femmina volando a balzi colpisce la superficie con l'estremità dell'addome. Presente pure negli incolti erbosi.
Catturata una femmina che presentava su un'ala anteriore una venulazione atipica (campo postdiscoidale con due serie di cellule).

Sympetrum fonscolombei (Sélys, 1840)
Sottordine: Anisoptera
Negli stagni del Laboratorio di Ecologia all'aperto questa specie è comune (è la più frequente delle Sympetrum) e si porta pure nell'incolto erboso. Negli acquitrini posti presso le rive fluviali sono state rilevate le larve (primi di maggio) e le spoglie dell'ultima muta (tra fine maggio e i primi di giugno). Gli adulti sono stati osservati fino ad ottobre inoltrato.

Sympetrum meridionale (Sélys, 1841)
Sottordine: Anisoptera
Rilevata la presenza di questa specie nel periodo estivo tra la vegetazione palustre dello Stagno Sorbini.

Sympetrum striolatum (Charpentier, 1840)
Sottordine: Anisoptera
Nell'area del Laboratorio di Ecologia all'aperto è presente ma meno comune della congenere Sympetrum fonscolombei.