La cosiddetta "Galleria minore" è un traforo di modeste dimensioni (lungo m 8, largo m 3,30 ed alto m 4,45 circa), per permettere alla via Flaminia di aggirare la scoscesa parete di roccia in questo tratto della Gola del Furlo.
Esso presenta in connessione con i due ingressi sbrecciature irregolari procurate a scalpello sulle alte pareti tagliate accuratamente in verticale e ben lisciate; l'ingresso ad Est presenta un'imboccatura maggiore rispetto a quello occidentale. Sul piano di roccia sono ancora visibili i solchi paralleli formati dalle ruote dei carri.

Non esistono elementi caratterizzanti per formulare un'ipotesi di datazione della piccola galleria: la sua costruzione va comunque collocata cronologicamente nella prima età imperiale, tra Augusto e Vespasiano.